A practical start-to-finish Ubuntu and Docker walkthrough for building a media automation stack with Sonarr, Radarr, Lidarr, Prowlarr, Bazarr, Seerr, SABnzbd, Deluge, Gluetun, and Jellyfin, adapted from TRaSH Guides and Mathias Furenes' Synology ARR-stack guide.