Jul 29, 2026 What Hardware Transcoding Actually Changed in Jellyfin How GPU acceleration reduced CPU pressure without removing codec, subtitle, network, container, and client constraints.